My best places on Samui (Thai winter '15-16, part 2)





О моей любви к Таю можно говорить бесконечно, но что самое главное для меня  – это страна, где все приходит в равновесие, а я чувствую себя абсолютно счастливой! :)  Первые годы моих зимовок прошли на Пхукете, но в прошлом году мы с Леной решили отправиться на разведку на Самуи и не прогадали! Помню, как сначала этот остров нам не понравился – шли дожди, было серо и ужасно скучно. В то время как друзья, оставшиеся на Пхукете закидывали нас фотографиями солнечных пляжей, закатов и предлагали вернуться обратно. Но потом, в след за погодой, ситуация начала налаживаться, мы стали узнавать это место ближе и осознали, что Самуи  - идеальный тайский остров для жизни. Не такой суматошный и шумный, как Пхукет, но в то же время, не такой дикий, как многие другие маленькие острова. На нем идеально сочетаются природа и цивилизация – не зря этот остров в Сиамском заливе признан одним из лучших мест для жизни. На самом деле, писать об этом можно долго, но я лучше расскажу о его самых интересных и красивых местах, а также поделюсь своими любимыми!

It’s hard to describe how much I love Thailand, but what is the most important – there everything comes to harmony and I feel myself absolutely happy!:) At the beginning I was staying at Phuket for winter seasons, but last year Lena and I decided to discover Samui and it was the right decision! First days were awful – it was raining all the time, the sky was grey and it was so boring. Our Phuket friends were sending pictures from sunny beaches and called us back. But then the weather started to become better and we’ve got to know the island closer. Soon we’ve understood that it’s the ideal thai island for living. Not as fast and noisy as Phuket, but also not as wild as other small ones. Nature and civilization match perfectly, that’s why it is avowed “One of the best places to live in the Siamese Bay”. I’ve decided to share my favorite places on Samui with you!

Miss Hat adventures



Те, кто уже давно следят за мной в Инстаграме, наверняка помнят нашу прошлогоднюю тайскую историю про #приключениямиссшляпки ! так вот. Сегодня, 19 апреля, у моей прекрасной мисс Шляпки - Леночки, День Рождения!! Я не всегда умею выражать свои эмоции и пожелания словами, но стараюсь передавать это на фотографиях) а улыбку этой барышни я просто обожаю!! Да и вообще сложно найти более веселого, позитивного и вечно сияющего человека, чем она! Оставайся всегда такой и будь счастлива! <3 <3 <3

Those of you who follow me on Instagram since a long time can remember our last year’s Thai story about Miss Hat’s adventures! Today the lovely Miss Hat – Lena has her Birthday! Sometimes it’s hard to express my emotions in words, but I try to show it in the photos I make) I really adore the smile of this girl!! It’s hard to find a person which is more cheerful, positive and shining! Be always like this and very happy!


Welcome to Bangkok! (Thai winter '15-16, part 1)



Когда я размышляю о своей непреодолимой любви к путешествиям и новым открытиям, то понимаю, что могла бы быть человеком мира. Но, как и у каждого, у меня есть самые любимые точки на карте. Ни для кого уже давно не секрет, что Тай – мой почти второй дом. В этом году я провела там четвертую зимовку. Кажется, три месяца – не так уж мало. Но стоит уехать, как я начинаю скучать и ждать следующего сезона, чтобы вернуться. Пока весенняя Москва начинает расцветать, я потихоньку буду рассказывать вам о том, как провела эту зиму, полную приключений, в отличной компании. А заодно покажу свои любимые места в Тае наконец-то не только в Инстаграме!


Every time I think about my passion for travelling I understand that I could be the man of the world. But of course I have my favorite places. Since a longtime it’s not a secret that Thai is almost my second home. This year I’ve spent my fourth winter there. It seems that three months is a long period, but when I leave I start to miss it so much, that it’s even hard to wait for the next season to return. While spring Moscow is going to blossom, I want to tell you about this winter which was full of adventures and amazing people. And also I will make a guide of my favorite places in Thai to show you the pictures besides the Instagram ones!

A ♥ U. Santorini wedding



Для меня Санторини - идеальный свадебный остров! Я мечтала побывать там, и в прошлом году моя мечта сбылась. Он оказался именно таким, каким я его себе представляла: воздушно-белый, окруженный синевой моря, неба и куполов церквей, с идеальным светом, атмосферой и каким-то особым праздничным настроением. А отправилась я туда не просто так, а вместе с прекрасными Настей и Юрой, которые решили отметить свою свадьбу в этом живописном месте. Мы провели вместе несколько волшебных дней, которые навсегда останутся в памяти такими теплыми воспоминаниями! 
Ребята решили, что их день должен пройти в кругу только самых близких и родных. С уютными сборами в абсолютно белом (от пола до потолка) доме, с балкона которого можно выйти на крышу и сидеть, свесив ноги вниз, наблюдая за жизнью моря. С настоящими и искренними эмоциями: от первой встречи, от первого поцелуя, от слез мам, пап и бабушек (которые хоть и не смогли прилететь, но все время были рядом и смотрели церемонию по скайпу). Это был неописуемо красивый и трогательный день с не менее прекрасным вечером. В уютном ресторанчике, с душевными разговорами, искренними улыбками и смехом, с видами, от которых захватывает дух, и потрясающим закатом на крыше. А еще я до сих пор вспоминаю наши супер веселые покатушки с ветерком по серпантинам острова на крыше кабриолета. Настя и Юра, спасибо за эти дни, которые мы провели вместе! Оставайтесь всегда такими же настоящими, влюбленными и счастливыми!

Santorini is the ideal wedding island! It was my dream to visit it and last year it became true. It turned out to be exactly as I thought it is: airy white, surrounded by the sea and sky with lots of beautiful churches, with ideal light, atmosphere and special festive mood. I was travelling there with Nastya and Yura, great guys, who've decided to celebrate their wedding in this pitoresque place. We've spent few amazing days together and I will always remember this! They've decided to spend this day with the closest relatives. It started with bridal morning in the absolutely white house, with the balcony where you can sit and enjoy the sea view. The day was full of emotions starting from the first meet of the couple, first kiss and tears in the eyes of mums, dads and grannies (which were near by skype). It was so touching and beautiful and ended with great evening. In the cozy restaurant with emotional talks, sincere smiles and laughs, with breathtaking views and stunning sunset at the rooftop. 
Also I will never forget how funny it was to drive the cabrio in the mountains. Nastya and Yura, thanks a lot for these days!I wish you to be so true, happy and full of love forever!


Inspired by Botticelli nymphs



Вдохновляясь красками осени, изящностью и чувственностью эпохи Возрождения, а особенно полотнами великого Боттичелли, нам в голову пришла идея создать проект по мотивам одной из самых знаменитых его работ  - "Весна". Три девушки, словно нимфы, в сказочном осеннем лесу под сводами многолетних деревьев... Полутона, полушепот, шелест листвы, колебания огня от свечей – настоящая загадочная история, частью которой мы стали в тот день! Хочется сказать огромное спасибо всем, кто воплотил эту сказку в жизнь:

Inspired by the autumn colors, graceful and sensible Renaissance and Bottichelli, we’ve decided to tell the story of his famous painting – “Spring”. Three girls resembling the nymphs in the magic autumn forest under the shade of old trees… That day we’ve felt ourselves the part of one mysterious legend: semitones, whispers, rustle of leaves, candle lights… I would like to say thanks to the great team who has created this fairytale:

Organization - wedding agency Special Wedding
Flowers & decor - LacyBird
MUAH - Kate Yashnovskaya
Location - Volynskoye hotel
Table settings - JadoreDecor
Polygraphy - Krasota v detalyah
Cake - Tortik Annushka
Dresses - Tatyana Kochnova
Models - Катя, Вера, Аня
2 photographer - Natasha Orlova


A ♥ A. Owls wedding



Свадьба Алены и Андрея, которую я снимала в прошлом году, запомнилась, как уникальная по своей идее и атмосфере, под девизом "Owl you need is love", потому как главным мотивом стали совы. Всегда здорово, когда молодожены так трепетно относятся к своему торжеству и готовы воплотить необычную идею! Ребятам не хотелось устраивать классическое торжество, им важно было провести этот особенный день с семьей в уютной атмосфере, поэтому было решено отметить его в шатре прямо посреди леса. Им удалось совместить, казалось бы, не сочетаемые элементы так, чтобы это выглядело гармонично – к лесной тематике с фольклорными мотивами добавился рустик и даже немного арт-нуво. Сборы проходили на даче среди семьи и родных, а потом все гости переместились на церемонию, оформленную воздушными кружевными ловцами снов, которые создали настроение настоящей сказки! 
Самым трогательным на празднике были искренние эмоции ребят, слезы родителей и финал, который получился очень необычным! Всех гостей после традиционного торта поджидало выступление барабанщиков на опушке леса среди зажженных факелов и интересный мастер-класс, в котором принимали участие все гости и молодожены.
Хочется сказать огромное пасибо всей команде, которая создала этот потрясающий атмосферный праздник, который надолго останется в памяти! 

Last year I was lucky to shoot the unique wedding with great atmosphere, which moto was “Owls you need is love”. It’s always so great when the couple is ready to create something unusual! As they didn’t want to make a classic wedding and wanted to spend this special day with family, feeling cozy atmosphere, they’ve decided to celebrate in the pavilion amongst the forest. They succeeded to match incompatible styles and elements – forest theme was completed by rustic and even a little bit of art nouveau. The bridal morning took place in the country house with relatives and later all guests moved to the ceremony which was decorated with the dream catchers – this has created the atmosphere of the true fairy tale! To be close to relatives and friends the couple refused to sit at the separate table, they left two seats at each table and moved from one to another during the whole evening. And of course the owls as the main symbol of this wedding were everywhere – at the photo shoot and in the invitations. The most touchable were the emotions, happy tears of parents and surprise from the groom who rehearsed the special song with the cover group during a whole month.The end of the wedding was also very unusual and exciting! After the cake there was the show of the drummers among the torches and the master class which united all the guests and the couple.I would like to say thanks to the incredible team which has created this atmospheric day, which I will remember for a long time!

Wedding planer - wedding agency "2 apelsina"
Flowers and decor - Flowerslovers
MUAH - Ekaterina Nagornaya
Calligraphy - VellichorArt
Video - Mikhail Levchuk


My dear Dashu ♥



"Вы бы поняли, насколько вы яркие и красивые, если бы увидели себя в те моменты, когда вы действительно являетесь собой!" (с) Альфред Лэнгле

С Днем Рождения, моя дорогая Дашуууу!!! Спасибо тебе за твой яркий свет, искру в глазах и огонь в сердце! Свети и зажигай всех вокруг, мы тебя люююбим!! ♥♥♥

Firenze 2015

marymoon0001.jpg

Ни для кого не секрет, что я обожаю путешествовать. Меня всегда влекут новые неизведанные города и страны. Но есть места, куда можно возвращаться и не раз. Например, Италия. Эта страна настолько многогранна, что, кажется, будто и жизни не хватит, чтобы ее объездить. Здесь прекрасно все – природа, люди, архитектура и, конечно, еда :) Поэтому, когда коллеги из iPRomGroup позвали меня провести несколько дней в Тоскане, я без сомнения сказала «да»!


It’s not a secret that I really adore travelling! I’m always interested by new cities and countries. But there are some places, which you can visit hundred of times.  Like Italy. This country is so interesting and different, that even life is not enough to travel it. Everything is amazing here – nature, people, architecture and of course food :) When the colleagues from iPRom Group invited me to spend few days in Toscana, I said “yes” without any doubts!

White angels



Красота не в лице человека, красота – это свет сердца! (Халиль Джебран)

Помните историю нашей Малефисенты? Мы решили снять ее продолжение и отправились в одно из самых невероятных мест Турции – Памуккале, что в переводе означает «хлопковый замок». А что может быть более подходящим домом для светлых ангелов, чем белоснежные террасы, напоминающие мягкие облака? Ангелы – небесные хранители, которые учат человека быть добрее и видеть истинную красоту мира и души вокруг себя, поэтому вторая часть проекта получилась такой воздушной и пронизанной светом. Пусть наша история заставит вас ненадолго отложить дела, помечтать и оглянуться вокруг, чтобы увидеть, как прекрасен наш мир!

Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart! (Khalil Gibran)

Do you remember our Maleficent story? We’ve decided to shoot the sequel and traveled to one of the most amazing places in Turkey – Pamukkale, which means “the cotton castle”. And what can be the best home for angels then snow-white terraces which look like clouds? Angels are the sky guardians, which teach people to be more kind and see the beauty of the souls and world around, that’s why our sequel turned out to be so airy and full of light. Let this story make you stop for a while, dream a little bit and look around to see how amazing this world is!


Organization - Elenwedding
MUAH - Kate Yashnovskaya
Models - Koshkina Lena, Kira, Stasya

Dark angels



Люди всегда склонны верить сложившимся стереотипам, поэтому зачастую так просто критикуют «черное» и расхваливают «светлое». А ведь на самом деле, внешний облик – это всего лишь оболочка, в то время как настоящая красота и сила человека сосредоточенны в его внутреннем мире. Порой самые добрые существа скрываются за темным или вовсе неприметным обликом.
Задумавшись над этим, мы решили снять историю о Малефисенте, которая, на первый взгляд, может казаться злой и страшной со своими рогами и огромными устрашающими крыльями, а на самом деле – добрая принцесса, которая живет в волшебном сказочном лесу, верит в чудеса и дарит теплоту своим детям. Она учит их любить всех зверей и не бояться маленьких паучков, плетущих серебряные нити своих паутин посреди сумрачного леса.
Когда твое сердце открыто любви и добру, истинную красоту можно найти везде и во всем!


That’s why we decided to shoot the story of Maleficent. She can seem to be the evil one with her horns and scary wings, but in reality she’s the kind princess which lives in a magic forest, believes in miracles and care about her children. She teaches them to love all animals and don’t be afraid of little spiders, which spin their silver webs in the forest.

When your heart is open to love and kindness, you can find the true beauty everywhere!

People always follow the stereotypes, that’s why they judge so easily what is good and what is bad. But so often the appearance is just the mask and the real beauty of one is hidden in his inner world. Sometimes the most ugly or unnoticeable people are the most kind ones.

Organization - MaryWED
MUAH - Kate Yashnovskaya
Models - Koshkina Lena, Kira, Stasya


A ♥ D. Dans les champs de lavande. Part 2




Как и обещала - продолжение нашей летней прогулки с Аней и Димой по Провансу! Я так давно мечтала увидеть лавандовые поля, которые уходят в небо и кажутся бесконечными. Наконец-то и эта моя мечта сбылась! Причем вдвойне - еще и поснимать прекрасных ребят в этом волшебном месте:) Если будете на юге Франции в июле, обязательно запланируйте в своем маршруте Валенсоль. Именно там вы найдете эти бескрайние фиолетовые поля, пленяющие своей красотой и таким душистым ароматом вокруг!

As I promised, here’s the sequel of our Provence summer story with Anya and Dima! For so long I was dreaming to see the lavender fields, which stretch until the horizon and seems to be endless. Finally this dream also became true! It was the double pleasure to shoot this amazing couple in such a wonderful place  If you ever travel to the south of France in July, it’s almost obligatory to visit Valensole. It’s exactly here where you can find these boundless violet fields, which charm you with their beauty and fragrances!


A ♥ D. Une petite promenade dans le Vieux Nice. Part 1



То был прекрасный вечер: кварталы старой Ниццы, залитые солнечным закатным светом, легкий бриз, доносящийся с моря, и пара влюбленных - Аня и Дима, с которыми мне посчастливилось разделить те мгновения лета и французской романтики. Мы бродили по тихим и уютным улочкам, а потом забрались в кабриолет и с ветерком в волосах рванули на лавандовые поля Прованса. Но об этом я расскажу уже в следующий раз:)

That evening was amazing: old Nice full of the sunset light, sea breeze and the pair of lovers - Anya and Dima, which shared the summer moments and French romance with me. We wandered around calm and cozy streets and then got into the cabriolet to reach the lavender fields of Provence. But I will tell you this story next time:)

Turkey 2015 - Vanilla delights



Совсем недавно мы вернулись из небольшого, но очень яркого и красочного путешествия - в Турцию, куда изначально поехали ради осуществления одной из моих творческих мечт - съемки в Памуккале (но об этом я расскажу позже). А пока хочу поделиться с вами тем, чем открылась для нас эта прекрасная страна - своей природой, волшебными закатами и рассветами, отличным сервисом и вообще в целом гостеприимностью и очень теплой атмосферой. Особенно хочется отметить и поблагодарить наш прекрасный отель - Bellis Hotel Delux, в котором мы провели эти 6 дней и прекрасную девушку - менеджера Наталью, которая помогала нам в решении всех вопросов и создала нам все условия для прекрасного отдыха. Спасибо!!


Not so long ago we’ve returned from our short but amazing trip to Turkey, where we’ve realized one of my dream shoots in Pamukkale (I will tell you this story a little bit later). And now I want to share my emotions about this country – it has impressed us with it’s nature, magic sunsets and sunrises, excellent service, hospitality and cozy atmosphere. I would like to thank our magnificent hotel – Bellis Hotel Delux, where we’ve spent 6 days and the manager Natalya who has made our stay really special!

N ♥ D, Romantic&tender wedding, 2014



Настя и Дима - одна из самых романтичных, нежных и трогательных пар прошлого года!
Вся их свадьба была наполнена светом, теплом и добрыми эмоциями. Нежная цветовая гамма, белоснежное платье, блеск свечей и слезы родных, а самое главное любовь в глазах ребят сделали этот день по-настоящему волшебным.
Торжество превратилось в калейдоскоп эмоций: как Дима кружил возлюбленную на руках в лучах заходящего солнца, как он пел ей песню в качестве сюрприза, как они танцевали и разрезали торт под счастливыми взглядами друзей и родственников.Здорово, когда люди способны так открыто дарить свои чувства друг другу и окружающим! 

Очень хочется пожелать ребятам всегда оставаться такими же искренними и влюбленными, как в тот волшебный день!:)
И конечно, атмосфера не была бы такой без работы всей команды:
Организатор - свадебное агентство "Для двоих"
Декор - Flowerbazar
Ведущий - Андрей Негинский (Twinbrothers)

Nastya and Dima are one of the most romantic, tender and sweet couples of the last year!
Their whole wedding was full of light, warmth and good vibes. Delicate color palette, snow-white dress, soft candle’s lights, tears of the relatives and true love in their eyes made this day something really special and magical! 
This wedding day was like kaleidoscope full of emotional moments: when Dima was whirling Nastya in the sunset lights, when he was singing the surprise song for her, when they had their first dance and cut the cake covered with the smiles of their happy friends and families. It’s fantastic when people are so open to sharing their senses with each other!I wish them to stay forever sincere and shining from love as on that magical day!
And I would like to say thanks to the special team who’ve made the atmosphere of the day:
Wedding planner – wedding agency "Dlyadvoih" , decor by  Flowerbazar , Emcee - Twinbrothers

T ♥ A . Wedding in Italy for two . 2014



В прошлом году мне целых два раза удалось побывать в очень уютном и живописном уголке Италии - на озере Комо, где проходили две совершенно разные, но очень красивые свадьбы. Про одну из них я хочу рассказать сейчас. Это была камерная свадьба только для двоих. Причем, изначально Таня и Андрей планировали устраивать торжество в Питере, собирать гостей и отмечать этот день вместе со всеми… Но, в итоге, передумали и отправились вдвоем в такую разнообразную, но всегда гостеприимную и вдохновляющую Италию.

Озеро Комо можно смело назвать жемчужиной Северной Италии. Это не только невероятная по своей красоте природа, но и удивительно сильное по энергетике место, которое позволяет расслабиться и насладиться чудесной атмосферой. Особенно это настроение приходит по утрам, когда на рассвете смотришь на горы, обрамляющие озеро со всех сторон, и видишь облака, которые проплывают так низко, что, кажется, до них можно дотронуться рукой...

Last year I was lucky twice to visit this cozy, peaceful and picturesque Italian area – lake Como, where I’ve shot two completely different, but very beautiful weddings. I want to tell you the story of one of them now. It was the elegant wedding just for two. First, Tanya and Andrey wanted to celebrate the big wedding in Saint-Petersburg with all the relatives and friends… But then they’ve decided to fly to hospitable and inspiring Italy just by themselves.

Lake Como is the true brilliant of Northern Italy. Not only nature is breathtaking, but the place is full of amazing energy and you can relax and enjoy the atmosphere. Specially, you feel this mood in the morning, when you look at the mountains covering the lake in the sunrise and the clouds which are so low, that you feel like you can touch them with your hand.



Georgia 2015

marymoon0001.jpg


Еще год назад я делала коллаж визуализации из тех стран, которые я хотела бы посетить в этом году. И одной из них была Грузия. Этой весной моя мечта наконец сбылась:) И вместе с прекрасной компанией я отправилась в страну живописных пейзажей, вкуснейших хачапури и приветливых жителей. Скажу сразу - эта страна стала для меня своего рода открытием года! Буквально за неделю мы успели побывать в пейзажах альпийских гор с чистейшим свежим воздухом, посмотреть на белоснежные вершины, уходящие в небо. Пара часов на машине - и мы в Тбилиси, уютные улочки которого так напоминают Европейские городки. Еще пару часов в пути - и перед нами уже тосканские (или прованские) пейзажи с маковыми полями, деревушками и стадами овец, пасущихся вдоль дороги. Одним словом – сплошное умиротворение и невероятная красота!

A year ago I’ve made the moodboard with countries I would like to visit this year. Georgia was one of them. And this spring my dream came true! My friends and I travelled to the land of incredible landscapes, delicious khachapuris and kind people. This country turned out to be my discovery of the year! Just for one week we’ve visited mountains with their fresh air and admired the snowy tops touching the sky. Two hours by car and you can find yourself in Tbilisi, where cozy streets remind you of Europe. Two more hours on the road and you are close to the poppy fields and flocks of sheep which transfer you to Toscana or Provence. In a word – endless peace and unbelievable beauty!

O ♥ V. Love in blossom



Этой весной в цветущих яблоне-вишневых садах мы с двумя прекрасными творческими людьми - фотографом Олегом Галиничем и стилистом Викой решили собраться и устроить такую вот романтичную прогулку! И конечно же запечатлеть часть красоты на пленку:) Именно эту часть я и хочу сейчас показать) Я без ума от этих красок и рисунка. Кажется, что пленочные фотографии - как небольшие картины, такие нежные и фактурные что ли:)


Retro bus story ♥



Сегодня будет небольшая история про Дашу и Диму, очень классных веселых ребят, основателей самой известной у нас фотобудки ThePhotoBooth.ru , а еще заядлых коллекционеров ретро-басов. В позапрошлом году, когда я зимовала на Пхукете, а ребята прилетели туда на пару недель, мы решили, что найдем все автобусы на острове и сфотографируемся с каждым:))) в принципе, мы так и сделали:) нашли практически все самые фотогеничные басы и даже этих малышей на тайской барахолке:)


A ♥ A



Как и обещала в прошлый раз, наконец-то покажу одну из моих любимых свадеб прошлого года - свадьбу Ани и Александра. В тот день все было настолько красиво и душевно, что дух захватывало и эмоции переполняли, хотелось снимать и снимать этих прекрасных ребят бесконечно. А теперь представляете, как сложно выбрать из всего огромного количества отснятого материала самый минимум, чтобы показать его вам?))))

Спасибо большое всем, кто сделал этот день волшебным:
Любимым моим флористам-декораторам  Flowerslovers
Видеографам - PrimeStory
Стилисту - Найзе
Ведущему - Андрею из Twinbrothers
и главным героям - Ане и Александру!


Cuba (film)



Уже который раз я думаю, что пора брать себя в руки и начинать показывать свадебные съемки... Но количество фотографий, которых нужно для этого отобрать - меня каждый раз очень пугает)) А пленочные серии такие маленькие и такие милые сердцу, что я продолжаю делать посты с ними.. Ладно, обещаю, я исправлюсь! и следующий пост будет свадебным! (я же не могу обмануть саму себя:D )
А сейчас смотрите серию про Кубу, снятую на пленку. Кадров совсем немного, но я их очень люблю! Спасибо огромное еще раз Натали Турс за тот замечательный трип! А девочкам: Лене, Насте и Лине за отличную веселую компанию:)

Кстати, кто не видел, первая часть с подробным рассказом о нашем путешествии уже была и найти ее можно вот тут.